適法です。
　エミュレータをインターネット上に公開し、多くの方に提供するのは何ら問題はありません。通常ある音楽をＭＰ３ファイルにするために、こうしたソフトウエアが必要となるわけですが、ＭＰ３ファイルへの変換やその利用は全く問題はなく、合法そのものです。市販の音楽ＣＤをＭＰ３ファイルにするのはいいのですが、それをホームページで配れば違法な複製になり、公衆送信権を侵害することにもなります。
　しかし、私的利用のためにファイルを圧縮することは全く問題ないのですから、そのためのツールを公開しても、同様に全く問題はありません。